Dear Rococo, What a pleasure to read your comment following your recent venue at Cour des Loges. We are glad to see how much you have had enjoyed your stay with us, Looking forward meeting you again soon, Rémi
Merci beaucoup pour votre superbe retour ! Nous sommes ravis que votre séjour chez nous ait été à la hauteur de vos attentes. C’est un vrai plaisir de savoir que vous avez apprécié notre accueil chaleureux, l’aide de notre équipe ainsi que le charme et l’histoire de notre h?tel. Nous espérons vous accueillir à nouveau très bient?t pour d’autres beaux moments à Lyon ! Rémi
Bonjour, Un grand merci pour votre retour si détaillé et constructif. Nous sommes ravis que vous ayez apprécié votre soirée chez nous, tant pour le cadre que pour la qualité des plats servis. Votre reconnaissance du travail de notre chef, passionné et engagé, est très appréciée par toute l’équipe. Nous prenons également bonne note de vos remarques concernant le manque d’originalité per?ue dans certains plats. Il est vrai que notre cuisine s’ancre volontairement dans les produits du terroir, avec le souhait de mettre en valeur leur authenticité et leur richesse. Cela dit, vos observations nous encouragent à continuer d’explorer de nouvelles pistes créatives, toujours dans le respect de notre identité culinaire. Enfin, nous vous remercions pour vos encouragements à l’égard de notre ambition de reconquête de l’étoile Michelin. Vos retours sont précieux et participent à cette dynamique d’excellence que nous visons chaque jour. Au plaisir de vous accueillir de nouveau, Rémi
Dear Mr Larss, Thank you so much for your wonderful review and for taking the time to share your experience at Cour des Loges. We are truly honored by your kind words especially coming from someone who travels so extensively. After 30 months of renovation, it means a great deal to hear that the charm of our historic building has left such an impression on you. Most of all, your recognition of our team’s dedication to guest care is deeply appreciated. We take great pride in providing warm, personalized service, and I will be sure to share your compliments with the entire team. We hope to have the pleasure of welcoming you back soon to the heart of Vieux Lyon. Warm regards, Rémi Guest Relations – Cour des Loges
Bonjour, Un immense merci pour votre commentaire élogieux et si détaillé sur votre expérience à la Cour des Loges. Vous avez parfaitement saisi l’esprit et l’ame de notre maison. Après une rénovation de grande ampleur, nous sommes ravis que le charme unique de nos batiments historiques dont certains datent de 1341 ait su vous séduire. C’est pour nous une grande fierté de pouvoir faire revivre ce patrimoine exceptionnel au c?ur du Vieux Lyon. Nous sommes également ravis que notre offre de restauration, du petit déjeuner aux deux restaurants, ait été à la hauteur de vos attentes. Nos équipes mettent un point d'honneur à proposer une cuisine sincère, raffinée et respectueuse des produits de notre région. Enfin, votre mention du Radisson Collection nous touche tout particulièrement : être le premier h?tel de la marque en France est un honneur, et nous nous engageons chaque jour à en être dignes. Au plaisir de vous accueillir de nouveau très bient?t à la Cour des Loges. Bien cordialement, Rémi Guest Relation – Cour des Loges
Dear guest, Thank you for your detailed review following your recent stay with us in Room 20. First of all, we’re pleased to share that our hotel has just officially reopened after a long renovation period. Your feedback is extremely valuable at this early stage, and we appreciate the time you took to share both the positives and the areas where you feel improvement is needed. We’re especially grateful for your kind words about our team and the beauty of the building especially the interiors. It’s a very special property for us, and we're happy to hear that it left a positive impression. Regarding the taxi situation, we fully understand how frustrating it must have been to carry your luggage through the busy streets of the Old Town. While we are not responsible for independent taxi services, please don’t hesitate to call us in such cases we would have come to meet you and assist you immediately. We’re always happy to help make arrivals as smooth as possible. We’re sorry to hear that certain aspects of the room and the overall experience did not meet your expectations. When you stayed, the hotel was still in the final stages of completion including the spa and we understand that this impacted your comfort. We’re actively addressing feedback like yours to improve the quality and consistency of our finishes and facilities. Your comments about the shower, lighting, curtain design, room brightness, and the lack of bedside plugs have been noted and passed on to the appropriate teams. We are reviewing these details carefully and will continue refining our rooms accordingly. On a positive note, we’re glad that you enjoyed the comfort of the bed, the peaceful atmosphere, and the air conditioning we agree that these are essential elements for a good night's sleep. We sincerely hope to have the chance to welcome you back once all services are fully in place and the hotel is operating at its intended standard. Warm regards, Rémi Guest relation
Lieber Gast, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Eindrücke mit uns zu teilen. Wir m?chten uns aufrichtig dafür entschuldigen, dass der Innenpool und der Barbereich bei Ihrem Aufenthalt noch nicht fertiggestellt waren. Wir verstehen, dass dies Ihre Erwartungen beeinflusst hat, und bedauern sehr, dass diese Information nicht klar genug auf unserer Website und bei der Buchung ersichtlich war. Bitte seien Sie versichert, dass wir intensiv daran arbeiten, sowohl den Spa-Bereich als auch die Bar schnellstm?glich fertigzustellen, um unseren G?sten das volle Erlebnis bieten zu k?nnen, das unserem Standard entspricht. Wir danken Ihnen für Ihre ehrlichen Worte und hoffen sehr, dass wir Sie in Zukunft erneut bei uns begrü?en dürfen – dann mit komplettem Angebot und in vollem Umfang. Mit freundlichen Grü?en Rémi Guest relation
Bonjour, Quel bonheur de lire votre message si riche et enthousiaste ! Nous sommes profondément touchés par vos mots, qui saluent à la fois l’authenticité de notre maison Renaissance et la qualité de l’expérience que nous nous effor?ons d’offrir à chacun de nos visiteurs. Après de longs mois de rénovation, c’est un immense honneur pour nous d’accueillir des voyageurs sensibles à l’ame du lieu et à la finesse de chaque détail. Votre reconnaissance du travail accompli, tant au niveau de la restauration patrimoniale que de l’accueil, nous va droit au c?ur. Un grand merci également pour vos éloges à l’égard de Sandrine particulièrement touchée par votre attention ainsi que pour vos commentaires sur le Comptoir et le petit déjeuner, où notre Chef Anthony Bonnet met un point d’honneur à proposer des produits choisis avec soin. Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau, dans ce qui est pour nous bien plus qu’un h?tel : une maison chargée d’histoire, vivante et chaleureuse, au c?ur du Vieux Lyon. Avec toute notre reconnaissance, Rémi